©
Sergei Krasnouhov/Sputnik
BRICS timurJAUh - Presiden
Rusia Vladimir Putin bercadang untuk membentuk blok ekonomi, sebagai alternatif
kepada Perkongsian Trans-Pasifik diketuai Amerika Syarikat (TPP). Beliau telah
meminta kerajaan untuk mula membuat hubungan dengan negara-negara Asia.
"Saya
mencadangkan bahawa kita dan negara-negara Serani Kesatuan Ekonomi lain harus
menendang-off perundingan dengan ahli-ahli Pertubuhan Kerjasama Shanghai (SCO)
dan Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) kepada perkongsian ekonomi
yang mungkin," kata Putin, menangani Parlimen Rusia pada Khamis.
Putin
seeks alliance to rival TPP
Russian
President Vladimir Putin intends to form an economic bloc, as an alternative to
the US-led Trans-Pacific Partnership (TPP). He has asked the government to
start making contacts with Asian countries.
"I
suggest that we and other Eurasian Economic Union countries should kick-off
consultations with members of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) and
the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on a possible economic
partnership," said Putin, addressing the Russian Parliament on Thursday.
Putin
mahu Rusia untuk menjadi pengeksport terbesar dunia bagi makanan Non-GMO (Putin
wants Russia to become world's biggest exporter of Non-GMO food) http://on.rt.com/6ygt
SCO
termasuk China, Rusia, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan. negara-negara lain
yang memegang status pemerhati dengan organisasi termasuk India, Iran, Belarus,
Pakistan, Afghanistan dan Belarus.
ASEAN
menyatukan Indonesia, Thailand, Malaysia, Filipina, Singapura, Vietnam dan
negara-negara Asia yang lain.
SCO
includes China, Russia, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan. Other countries
holding observer status with the organization include India, Iran, Belarus,
Pakistan, Afghanistan and Belarus.
ASEAN
unites Indonesia, Thailand, Malaysia, Philippines, Singapore, Vietnam and other
Asian countries.
tips
#TPP: Apakah Perkongsian Trans-Pasifik dan mengapa anda perlu mengambil berat (#TPP tips: What is the Trans-Pacific
Partnership and why you should care) http://on.rt.com/6t56
Putin
berkata bahawa negara-negara Asia membentuk 1/3 daripada ekonomi
DUNIA.
Menurut
Presiden Federation, fasa awal kerjasama itu akan memberi tumpuan kepada
perlindungan pelaburan, pengoptimuman barang bergerak merentasi sempadan,
pembangunan bersama piawaian untuk pengeluaran teknologi generasi akan datang
dan memberi akses kepada perkhidmatan dan pasaran modal.
Putin
added that these Asian countries make up a third of the world’s economy.
According
to the Russian President, the initial phase of the partnership would focus on
the protection of investments, optimization of goods moving across borders, joint
development of standards for the production of next-generation technology and
giving access to services and capital markets.
"Perkongsian
ini hendaklah berasaskan kepada prinsip-prinsip kesaksamaan dan kepentingan
bersama," kata Putin.
Seperti
persekutuan akan meningkatkan eksport Rusia ke rantau Asia Pasifik; ini
termasuk tenaga, kejuruteraan, pendidikan, perkhidmatan perubatan dan pelancongan,
katanya. Putin berkata ini juga akan meningkatkan pelaburan di Rusia
“This
partnership should be based on the principles of equality and mutual
interest," said Putin.
Such an
alliance would boost Russian exports to the Asia-Pacific region; this includes
energy, engineering, educational, medical and tourist services, he said. Putin
added this would also increase investment in Russia
