i.Borneo - Satu
mesyuarat jawatankuasa perlembagaan Turki menjadi hURu-hARA apabila hujah lisan
antara Parti pemerintah Keadilan dan Pembangunan (AKP) dan Parti Demokratik
Rakyat pembangkang '(HDP) melambung di luar kawalan ke dalam pergaduhan.
Persengketaan
itu dipercayai telah dicetuskan oleh komen dari Menteri Kehakiman Bekir Bozdağ
yang menyalahkan pro-Kurdis HDP untuk menghasut pergelutan yang sama pada
Khamis. Kata-kata itu segera menarik kemarahan MP HDP ini Garo Paylan yang
dilabel sebagai "fitnah".
Violent brawl at Turkish
parliament
as MPs ‘debate’ constitutional amendments (VIDEO) . . .
A
Turkish constitutional committee meeting descended into chaos when a verbal
argument between the ruling Justice and Development Party (AKP) and
oppositional Peoples' Democratic Party (HDP) spiraled out of control into a
brawl.
Timbalan menteri yang dirakam pada video boleh dilihat bertukar-tukar tumbukan, berdiri di atas meja dan membaling botol air pada satu yang lain.
Di
tengah-tengah perdebatan berdiri usul pindaan yang dicadangkan kepada
perlembagaan negara, yang bertujuan untuk pelucutan imuniti undang-undang
ahli parlimen Turki. Usul itu dipandang
oleh HDP sebagai satu percubaan oleh pihak berkuasa untuk membuka jalan bagi
pendakwaan Ahli Parlimen pembangkang.
The
deputies who were captured on video can be seen exchanging punches, standing on
the tables and throwing water bottles at one other.
At the
center of the debate stand proposed amendments to the country’s constitution,
aimed at stripping Turkish lawmakers of legal immunity. The motion is viewed by
the HDP as an attempt by the authorities to pave the way for the prosecution of
opposition MPs.
Baca
lebih lanjut: Parlimen Turki, jalan-jalan Istanbul meletus dalam pertempuran
sebagai Ankara terus tindakan keras ke atas Kurdis (VIDEO) (Read more): Turkish parliament, Istanbul streets erupt in clashes as Ankara
continues crackdown on Kurds (VIDEO)
Presiden
Turki Recep Tayyip Erdogan telah menuduh HDP hubungan kepada Parti diharamkan
Pekerja Kurdistan (PKK). Pada gilirannya, HDP menyalahkan PKK untuk tindakan
keras yang berterusan ke atas penduduk Kurdis di tenggara negara ini yang
kerajaan telah menjalankan sejak Ogos 2015.
Pusingan
sebelumnya tumbukan menghalang ahli parlimen dari membahaskan undang-undang,
bermakna mesyuarat telah dijadualkan semula pada Isnin. Khamis berturut-turut
mengambil giliran ganas selepas LHDP menolak pindaan dan menuntut kerajaan
untuk menarik balik tentera dari tenggara negara yang dilanda masalah di mana
ia mengenakan perintah berkurung yang ketat dan didakwa mengatur meriam berat
terhadap penduduk awam dalam memburu pejuang militia Kurdis.
Turkish
President Recep Tayyip Erdogan has been accusing HDP of ties to the outlawed
Kurdistan Workers’ Party (PKK). In its turn, HDP blames PKK for an ongoing
crackdown on the Kurdish population in the southeast of the country which the
government has been conducting since August 2015.
The
previous round of punches prevented lawmakers from debating the legislation,
meaning the meeting had been rescheduled for Monday. The Thursday row took a
violent turn after LHDP rejected the amendments and demanded that the
government withdraw forces from the embattled country’s southeast where it
imposes strict curfews and allegedly deploys heavy artillery against the
civilian population in a hunt for Kurdish militia fighters.
